CHRISTMAS CAROL!

It's christmas! it's time for publish a christmas song. A carol. (nadala).

This song is called Last Christmas. There are some examples of versions of this christmas carol  sung by different singers like these:











Lyrics:

[Chorus]
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying "merry Christmas"
I wrapped it up and sent it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

[Chorus]

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again

[Chorus: x2]

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.
(return to top)




Traduction
[Tornada]
El passat Nadal
Jo et vaig donar el meu cor
Però al dia següent hi vaig regalar
aquest any
Per salvar-me de les llàgrimes
L'hi donaré a algú especial

Un cop mossegat i dues vegades tímida
Mantinc la meva distància
Però tot i així recupero l'ull
Digues al meu nadó
Em reconeixes?
bé
Ha estat un any
No em sorprèn
M'ho ven i el va enviar
Amb una nota que deia "Bon Nadal"
M'ho ven i el va enviar
Ara sé que ximple he estat
Però si tu em vas fer un petó ara
Sé que soc ximple altra vegada

[Tornada]

Una habitació plena de gent
Amics amb els ulls cansats
M'estic amagant de tu
I la teva ànima de gel
Déu meu, vaig pensar que eres
Algú en qui confiar
Em?
Suposo que va ser una espatlla per plorar

Una cara en un amant amb un foc en el seu cor
Un home sota coberta, però em va destrossar
Ara he trobat un amor veritable que mai  m'enganya de nou

[Tornada: x2]

Una cara en un amant amb un foc en el seu cor
Un home sota coberta comprar li esquinçar
Potser l'any que ve vaig a donar-li a algú
L'hi donaré a algú especial.
(Tornar a l'inici)